Das Zitatrecht aus § 51 UrhG

Aus § 51 UrhG ergibt sich, dass die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes zum Zweck des Zitates, sofern die Nutzung in ihrem Umfang durch den besonderen Zweck gerechtfertigt ist, möglich ist.
Zulässig sind Zitate dann, wenn

• einzelne Werke nach der Veröffentlichung in ein selbständiges wissenschaftliches Werk zur Erläuterung des Inhaltes aufgenommen werden
• Stellen eines Werkes nach der Veröffentlichung in einem selbständigen Sprachwerk angeführt werden
• einzelne Stellen eines erschienenen Werkes der Musik in einem selbständigen Werk der Musik angeführt werden.

Sofern es sich um Inhalte handelt, die nicht urheberrechtlich geschützt sind, können diese ohne weiteres verwendet werden. Dabei handelt es sich um folgende Werke:

• Gemeinfreie Werke, also Texte, Bilder, Musik, deren Schöpfer bereits 70 Jahre tot ist
• Amtliche Werke wie Gesetze, Verordnungen, Urteile und Erlasse
• Wissenschaftliche oder historische Daten, Fakten und Erkenntnisse.

Geschützt ist jedoch die Darstellungsform bzw. Art der Formulierung.

Veröffentlichtes Werk

Ein fremdes, urheberrechtlich geschütztes Werk darf nur dann zitiert werden, wenn es vorab mit Zustimmung des Berechtigten veröffentlicht wurde (vgl. § 6 Abs. 1 UrhG).

Wurde das Werk erstmals bei Vorlesungen, Seminaren oder Vorträgen in Hochschulen zugänglich gemacht mit auf die Hochschulmitglieder begrenzten Teilnehmenden, liegt keine Veröffentlichung im Sinne des Urhebergesetzes vor, sodass die Übernahme von Inhalten Veranstaltungen dieser Art nicht erlaubt sind bzw. der vorherigen Zustimmung des Urhebers bedürfen.

Veröffentlichte Inhalte sind beispielsweise solche, die im Internet oder In Fachaufsätzen grundsätzlich für jedermann zugänglich sind. In diesen Fällen kann eine Nutzung erlaubt sein.

Zitatzweck

Zum zulässigen Zitieren bedarf es eines Zitatzwecks. Dieser liegt vor, wenn ein innerer Zusammenhang zwischen den zitierenden Materialien und den zitierten fremden Inhalten besteht und eine Auseinandersetzung mit dem fremden Werk stattfindet.

Ein innerer Zusammenhang liegt in der Regel dann vor, wenn das fremde Werk

• zur Erläuterung des eigenen Inhalts erforderlich ist
• als Nachweis dient, um die eigenen Sichtweise bzw. den eigenen Standpunkt zu festigen
• um Lehrinhalte verständlich zu vermitteln oder
• geboten ist, um sich kritisch mit seinem eigenen Werk auseinanderzusetzen.

Demgegenüber liegt kein Zitatzweck liegt vor, wenn das fremde Werk

• nur als Blickfang eingefügt wird
• nur zur Ausschmückung dient oder
• eigene Ausführungen ersparen soll.

Umfang des Zitats

Der zulässige Umfang eines Zitats bemisst sich nach den Umständen des Einzelfalls, muss jedoch laut § 51 S. 1 UrhG durch den Zitatzweck gerechtfertigt sein. Soll das Zitat der Unterstützung des eigenen Werks dienen, müssen die eigenen Inhalte überwiegen. Das eigene Werk soll demnach im Mittelpunkt stehen und das fremde Werk als Hilfsmittel unterstützend bzw. ergänzend eingesetzt werden.

Unter bestimmten Umständen ist jedoch auf die Übernahme des gesamten Werkes möglich, etwa bei Bildzitaten, die ein Aufteilen des Bildes nicht sinnvoll erscheinen lässt.

Quellenangabe

Jedes Zitat muss mit einer Quellenangabe versehen werden (vgl. § 63 UrhG). Handelt es sich jedoch beispielsweise um ein anonymes Werk oder ist die Quellenangabe aus technischen oder rein praktischen Gründen nicht möglich, kann von einer Quellenangabe abgesehen werden (§ 63 Absatz 1 Satz 3, § 63 UrhG Abs. 2 Satz 2 UrhG). Den Verwender des Werkes trifft jedoch vorab die Pflicht, sich im Rahmen des Zumutbaren zu bemühen, die Quelle ausfindig zu machen, woran jedoch keine allzu hohen Anforderungen geknüpft werden.

Eine korrekte Quellenangabe beinhaltet die Urheberbezeichnung (Vor- und Nachname des Urhebers) und die genaue Fundstelle (z.B. Titel des Buches/der Zeitschrift, Erscheinungsjahr, Seitenzahl und ggf. auch Verlag) umfassen. Bei Inhalten aus dem Internet sollte auch die entsprechende URL sowie das Abrufdatum angegeben werden. Sie sollte eindeutig sichtbar platziert werden, beispielsweise neben dem Werk, welches benutzt wurde oder zumindest in unmittelbarer Nähe dazu.

Änderungsverbot

Zitierte Inhalte dürfen grundsätzlich nicht verändert werden. Nicht unter diese Regel fallen folgende Änderungen (§ 62 Absatz 2 – 4 UrhG):

• Änderung der Größe (Formatänderung): bei Werken der bildenden Künste (z.B. Gemälde) und Fotografien
• Maßnahmen, die das Vervielfältigungsverfahren mit sich bringt (z.B. die Reproduktion von Farbfotografien in Schwarz-Weiß-Fotografien; § 62 Absatz 3 UrhG)
• Kürzungen von Textpassagen
• Änderung von direkter in indirekte Rede beim Zitieren von Sprache

Änderungen müssen aber hinreichend gekennzeichnet werden.